图为督导现场。  张伟  摄

3月13日，山西焦煤集团公司党委常委、副总经理翟慧兵以“四不两直”方式到霍州煤电回坡底矿督导安全生产工作。

翟慧兵通过听取汇报、查看图纸的方式，详细了解了回坡底矿安全生产及资源储量、采掘衔接计划、采区巷道布置等情况，随后深入井下10-113B综采工作面，现场查看了生产组织、安全管理、装备升级等工作。

翟慧兵指出，要提高政治站位，深入学习贯彻习近平总书记关于安全生产的重要论述和重要指示批示精神，不折不扣地落实好山西焦煤2025年安全环保工作会精神，强化责任落实、狠抓现场管理、坚持动态达标，全力抓好安全生产工作。要持续增强对关键区域和易疏忽环节的监管，紧盯核心人员、关键位置、重要环节，及时发现并解决问题。要结合工作面地质构造实际，强化顶板风险管控和隐患排查治理，确保现场安全可靠。要狠抓采掘衔接，科学制订生产计划，优化生产组织，确保矿井安全生产有序衔接。要加快机电设备升级换代，坚持科技强安，推动先进适用技术应用，打造本质安全的机电运输系统，为安全生产提供坚强支撑和保障。要压实责任、拧紧发条，严格执行领导干部跟班盯守制度，提升现场解决问题的能力，做到不安全不生产，牢牢守住安全底线。